IMG_9042.jpg
LOGO_PEPA.png
1F3755B7-0EC6-488C-8E04-9ECE0B1B7E1E.JPG
porcelain greek earrings, gioielli in porcellana_statement jewerly_ orecchini bianchi, reg

ぺパフラカ,

It's Me.  

ぺパフラカの意味は スペイン語で、ペパ(丸みのある物)とフラカ(薄い)という意味です。私は小さい頃少し太っていましたが、突然体重が落ちました。

でも頬っぺただけは変わらずまんまるとしていました。

私はいつも何かを自分の手で作ることが大好きだったのを覚えています。私はかつてサンアンドレス島という小さな島に住んでいました。海の中で泳いで遊ぶのではなく、砂を触って遊ぶことを楽しんでいたのを覚えています。

私は故郷にあるアンデス大学でアートを学びました。そして後にイタリアのファエンツァに引っ越して粘土を扱う技術を学びました。

私はすぐさま磁器の繊細さ、華麗さ、そして時にして扱いにくく態度の悪さにさえも魅了されました。その扱いにくさが毎日私を挑戦させ学ばせてくれました。

私にとって、窯を開けて自身の手で作り上げた透明感があり重さを失った繊細な磁器のピース達を見る事ほど喜ばしいことはありません。

生まれと育ち:コロンビア

現在拠点:ボローニャ、 イタリア

Photo: Valeria Dellisanti